Advertisements
 

美國國務院聲援香港自由民主 敦促各方克制(視頻/全文)

週二,美國國務院發言人,針對香港最近的局勢,以及中共官方指控外國勢力,答覆新唐人記者書面提問。

觀看視頻:https://youtu.be/J6ozqWmpuJU

這位發言人表示:我們敦促各方保持克制,避免暴力。香港政府必須尊重《中英聯合聲明》所保障的言論和集會自由,中國也應尊重香港的高度自治。

香港目前的示威遊行反映了香港人的訴求及其對香港自治權受到侵蝕的廣泛而合理的擔憂。

根據《中英聯合聲明》和香港人的願望,美國長期以來一直支持香港的民主。言論自由和結社自由是我們與香港共同的核心價值,必須全力保護這些自由。

對於將外國勢力指控為抗議活動背後的策劃者,我們絕不承認。數百萬人被操縱著去捍衛自由開放的社會,這不可信。

香港的自治持續受到侵蝕,正影響著香港一直以來在國際社會中的特殊地位。

英文全文

We urge all sides to exercise restraint and refrain from violence. It is important for the Hong Kong Government to respect the freedoms of speech and assembly, as guaranteed by the Sino-British Joint Declaration, and for China to respect Hong Kong’s high degree of autonomy.

The ongoing demonstrations in Hong Kong reflect the sentiment of Hongkongers and their broad and legitimate concerns about the erosion of Hong Kong’s autonomy.

The United States has long supported democracy in Hong Kong in accordance with the Sino-British Joint Declaration and the aspirations of the Hong Kong people. Freedom of expression and freedom of association are core values that we share with Hong Kong; these freedoms must be vigorously protected.

We categorically reject the charge of foreign forces as being behind the protests. It is not credible to think millions of people are being manipulated to stand for a free and open society.

The continued erosion of Hong Kong’s autonomy puts at risk its long-established special status in international affairs.

Advertisements

Aric Chen

Welcome to Media To Share with Aric Chen! Our quality coverage of current events spans from local and national stories to international conflict. Let's Share Stories With The World!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Next Post

Costco檢查顧客收據的原因曝光 原來是這樣

Mon Oct 7 , 2019
常到好市多Costco購物的人都知道,結完帳之後,收據別馬上收起來,因為門口店員在你要出門前,需要看看你的收據,再畫上一筆。然而,為什麼需要這麼做? Costco會檢查收據 並非把客戶當小偷 當你在Costco把購物清單上的商品,或者沒在清單上但是突然想到要買的商品,放入推車,並走到了結帳櫃檯、結完帳之後,老練的消費者都會知道,這時你可以先不用把帳單收起來。 這是因為門口的Costco員工會需要端詳端詳,並拿筆在上頭做記號後,你才能夠走出店外。然而,為什麼Costco要檢查你的帳單呢? 這種感覺好像是被監督、被檢查,彷彿店員是要檢查你是不是確實付了錢、有沒有偷偷多拿走什麼東西,以致他們蒙受損失。 據美國網路媒體Mashed報導,其實真的不是這樣的,Costco這麼做都是為了你的權益。你可以發現,其實店員並不會花太多時間在一一比對帳單與推車內的商品,事實上,他們只是大略地點一點「數量」。 如果發現,你只買了一盒牛肉,回到家後才意識到價錢怪怪,拿起帳單一看,牛肉條碼被重複刷了兩次,那豈不是挺氣人的? MSN生活頻道有進一步報導,這些在出口處送走客人的店員是要觀察,你推車中的商品有沒有被重複計算了。比方說一盒牛肉的條碼,是否被感應到兩次;又或是優惠的商品有沒有真的用優惠價計算。 門口的店員如果發現了這樣的情況,他們就可以即時處理,將你領到旁邊的退貨區。把你多付的錢退還給你。 「我們不是要避免損失,店內確實有防止損失的機制,但那不是門口店員的工作,」一位Costco員工在國外Reddit論壇網站上這樣說。 曾經在Costco上班的另一名員工也說,門口的店員也要負責提醒顧客,別忘記帶走付錢買的東西,比方說會員禮物卡,又或是「先填單再取貨」的大型商品,像是液晶電視、冰箱等。(真的不要懷疑,有人付了錢卻忘記帶走。) 其實不只Costco,在美國只要是倉儲式量販店,門口都會有查看收據之店員。美國零售商沃爾瑪旗下之倉儲式商店Sam’s Club便是一例。 Sam’s Club表示,他們會安排特別友善又健談的店員在門口,主要目的為確保透過APP下單的交易順暢無有阻礙、確認顧客有買到自己想要買的東西、處理客訴,以及分享隨後的促銷資訊。 如果顧客硬是不拿收據出來會怎樣? 雖然Costco明言不是懷疑顧客手腳不乾淨,但還是有人對於收據被檢查,感到不舒服。 美國一位專欄作家便曾發起「不拿出收據運動」,他寫道:「如果你想加入我的行列,我想要你們知道,不拿收據出來,不會犯法。如果店員因此想阻擋你,或與你發生肢體接觸,就可能涉及非法禁錮或攻擊或其他罪名。」 但,這位專欄作家錯了。據《CBS》報導,此為Costco的權利,並且這項條款就寫在會員規章裡,而你在填寫會員申請時已經簽名了。 消費者權益網站Consumer World的創辦人埃德加‧杜沃爾斯基(Edgar Dworsky,音譯)說,除非有事前簽署規章的商店,否則一般商店員工就完全不能要求檢查顧客收據,且顧客也沒有義務交出收據。原載《看中國》 Advertisements

Authors

%d bloggers like this: